I don't think the card/drivers are necessarily to blame there, the problem is most likely because Windows Vista/7 no longer support hardware DirectSound acceleration, which will tends to cause problems with a lot of older games if you try to run them with hardware accelerated audio.

