@vinraith :

I had the same problem with Mordor : dodging would only work occasionnally.
However I noticed that I could dodge reliably by double tapping the dodge button + direction. A bit...