So yeah, this is a bit strange. I was browsing Steam's Coming Soon section and there I saw it: Faith in Destiny. Unimaginative title aside, the interesting thing is that it was announced way back in 2009, when Jowood was still around and was declared dead more than once. The game is still published by Nordic Games (the Jowood successor).
It's going to be stand-alone so it won't require the original game or the expansion. There's also new multiplayer modes. Maybe they want to jump aboard the MOBA train, somehow.
I just hope the gameplay is not quite as bare.
While gathering information about that new expansion, I found out there is also a new Dungeon Lords game on the way, which is actually just an updated re-release called Dungeon Lords MMXII. For those of you who don't remember, Dungeon Lords was an action-RPG released in 2005, not unlike the Gothics, made by the man behind the Wizardry titles 5, 6 and 7, D.W. Bradley. It was supposed to be huge but it was a buggy mess and got loads of 50% reviews and yet it still managed to sell very well, proving once again that there is no justice in the world. Apparently it's going to improve just about everything. We will see about that.