You have trouble getting across the railway? Well, I wouldn't want to spoil the experience but I'll give you a hint. There's a few openings at a stash near a train at the west of the patrol, albeit an irradiated one.
I also believe in my second (and last :( ) playthough I actually talked my way past the guards. :D