Escape Velocity: Nova. Not that old or obscure but needs to be available at a realistic price. $30 is not realistic!
Oni is another, I think that's old enough to qualify.
Then, of course, all the SCUMM games like Full Throttle, Sam & Max, Day of the Tentacle... At least we have The Dig and that Indiana Jones game I've never played, though.