Have you heard of WarFrame?

[His Master's Voice]

But how can it be so different playing with friends or some random people,because game doesn't require any tactics at all,we just run through the whole level and beat the shit out of those soldiers,then we repeat that on another planet,and another..

I do believe the game doesn't have proper difficulty scaling yet. So you don't have to use your powers in tandem with others to overcome tougher opponents.