Posts Tagged ‘inventive solutions to common game development issues’

Here’s An Interesting Idea: Multiple Languages In Cyberpunk

By Nathan Grayson on March 2nd, 2013.

If that dove-coated mech doesn't speak in authentic mechanese, I'm out.

The absolute most surefire way to kill my in-game immersion isn’t graphical glitches or frustration or a trench-coat-clad man who grimly grumbles, “But maybe your entire life is a videogame.” It’s accents. Seriously, if I’m in some crazy fantasy land or multicultural space civilization, I refuse to buy the notion that everyone sounds like a bored 30-something American man. Refuse. Jade Empire, for instance, very nearly drove me mad. Mass Effect too, actually. But it’s not just BioWare. I honestly can’t think of many developers who’ve gotten it honestly, truly right. However, if nothing else, CD Projekt’s at least trying with Cyberpunk 2077.

Read the rest of this entry »

, , .

157 Comments »