BioShock: The Collection [official site] on PC is good-lookin’ but, it’s fair to say, A Bit Dicky, pulling off the impressively bungled trick of both recreating some of BioShock’s original issues and throwing a clutch of new ones into the mix too. Take yer pick from enforced mouse-smoothing, no 5.1 sound, messed-up 21:9 support, limited FOV, no graphics settings outside of antialiasing, anistropic filtering, resolution, vysnc and a clutch of crashes. Many of these, though not the crashes, can be resolved via ini file editing (a guide to that is here), but in this, the third consecutive Year Of Luigi, we should not be expected to dirty our hands so.
The good news is that 2K are planning to grab a five-iron and bludgeon most of the major problems into submission. The bad news is that it doesn’t look like we can expect a full settings menu any time soon.