Have You Played? is an endless stream of game recommendations. One a day, every day of the year, perhaps for all time.
Here’s a lovely game about building molecules correctly.
Sokobond is by Alan Hazelden (A Good Snowman Is Hard To Build) and Harry Lee (Stickets) and it is very much My Kind Of Thing.