Update: Reader Chris Ross writes to let us know that Rise of Nations: Tactics is most likely an iOS game, not a Mac game, as confirmed via a tweet by one of the game's designers. That makes more sense, but I dared to hope. Original story: Rise of Nations never got its due. It was a real-time strategy game that tried to fit the major…