Posts Tagged ‘Ys VIII: Lacrimosa of Dana’

Ys VIII’s PC release slips to 2018 to allow for total re-translation

Ys VIII

It would seem that ‘measure twice, cut once’ isn’t just good woodworking advice. NIS America’s localisation of Ys VIII: Lacrimosa Of Dana, the latest in Nihon Falcom’s long-running action-RPG series, has now been judged so wobbly by the publisher that they’re delaying the PC release to allow for a complete ‘from the ground up’ rework of the English script and voice track.

There is at least some silver lining to this particular cloud. NIS America are going to be detailing the process through regular blog posts, the first of which details their reasoning behind the decision to push the PC release back, now with no fixed release date in sight.

Read the rest of this entry »

Ys VIII’s PC launch will boast a better localisation

There is one unexpected benefit to the PC version of Ys VIII: Lacrimosa of Dana [official site] being delayed: ours won’t launch with wonky localisation. Western publishers NIS America have apologised for the poor state of the game’s localisation when it hit consoles in September — when it was originally due to hit PC too — with oddities, errors, and assorted wonk. Fresh folks are reworking the localisation now and NISA say the PC version will launch with that included. They’ve drafted Durante to help the technical side on PC too. Read the rest of this entry »

Ys VIII: Lacrimosa of Dana PC delayed at short notice

If you had been looking forward to playing Ys VIII: Lacrimosa of Dana [official site] today, I’m sorry to tell you that it has been delayed. Nihon Falcom’s JRPG was supposed to launch on PC today alongside its console counterparts, but publishers NIS America announced only last night that the PC version will be late. They don’t offer an update release date and say the delay is “due to continued efforts to improve gameplay quality”, which is a little vague. Mysteries! Read the rest of this entry »

Ys Seven coming to PC this summer

Nihon Falcom’s 2009 game Ys Seven [official site] is making the jump from the PSP handheld to PC. We’ve been slowly catching up on the series on PC, and the next one will actually launch on the same day as its western console counterparts, so it’s nice to fill in the gaps. I’ve not played any Ys but do hear good things from folks who do enjoy grinding through Japanese action-RPGs. Here, watch these teensy folks scrap: Read the rest of this entry »

NIS announce PC releases for Ys Vlll, Tokyo Tattoo Girls

From the next in RPG series Ys to a strategy game where players give gal pals magical tattoos, the western arm of Japanese publisher NIS have announced western PC releases for more games in their curiously eclectic lineup and launch dates for others already known. It’s a NIS news blowout. Non-stop NIS news clues. Read on for deets on Ys VIII: Lacrimosa of Dana [official site] and Tokyo Tattoo Girls [official site] along with Psycho-Pass, more Cladun, and a splash of New Tokyo Legacy. Let’s get cracking. Read the rest of this entry »