Ys VIII’s PC release slips to 2018 to allow for total re-translation
It would seem that 'measure twice, cut once' isn't just good woodworking advice. NIS America's localisation of Ys VIII: Lacrimosa Of Dana, the latest in Nihon Falcom's long-running action-RPG series, has now been judged so wobbly by the publisher that they're delaying the PC release to allow for a complete 'from the ground up' rework of the English script and voice track.There is at least…